Edit teammate custom fields in table

Problem
Managing teammate custom fields requires navigating into each individual user.

Request
Show and edit custom fields directly in the teammates table without opening individual profiles.