Streamline management of teammate custom fields in table

Show and edit custom fields directly in teammates table without having to navigate into each user.