Alert on dashboard metric thresholds

Problem
Managers cannot set up alerts or automated actions based on live dashboard metrics, such as when backlog exceeds a certain size.

Request
Enable triggering alerts or rules when dashboard criteria are met (e.g., backlog exceeds X conversations).