[measure] Track conversation tagged by AI in export

Situation: As an admin, I want to be able to check / track conversations that have been tagged by AI so that I can audit them.

Today, it is only possible to see them as part of the search when clicking on "View" inside the rule selected tags tab.

Request: To be able to see them as part of the analytics export which tag has been set by the AI tagging rule. This could be possible thanks to the rule bundle ID as part of the export.