Log timeline activity on conversation subject being manually changed

My team spotted a couple of cases where the subject of a message did not align with the conversation subject; it turns out someone on the team manually edited the conversation subject.

To make cases like this clearer, it would be useful to have a "Conversation Subject updated by <teammate>" activity printed in the conversation timeline to clearly indicate who edited the subject, and when.