Add custom fields to teammate groups

Request
Support custom fields on teammate groups for API-based use cases like conditional user self-service.