Ability to select multiple messages under Conversations list on Contact sidebar

Allow the selection of multiple messages under Conversations in the Contacts sidebar. Render the same options as when selecting multiple messages in search results. In particular, allow merging those selected messages.