[customize] AI suggested replies to include knowledge base source link in the draft

Insert the source of the suggested replies in the draft so agents can send it as part of the reply and help the end-user self-serve.

Today, the link is present in the outline but not in the reply. This makes it harder to insert after clicking suggested replies.