[scale] Allow multiple AI tagging rules to be applied to one inbox

I would like to be able to AI tag messages by topic and sentiment in one inbox.