Granular permissions for rule creation

Problem
Rule creation permissions are currently binary—users either can or cannot create rules. There is no way to restrict which types of rules specific users can create.

Request
Add granular permissions for rule creation, allowing administrators to define which rule templates and types each user can access.