Add attachments to KB articles via API

Problem
The KB article API allows creating articles but not adding attachments, making full import workflows impossible.

Request
Create an API endpoint to add attachments to KB articles.