[channel] AI tagging on more channel types (SMS, chat, custom channels ...

Ability to set up AI tagging on more channels like SMS conversations, chat, social, whatsapp, custom channels