Improve emoji picker recency

Problem
The emoji picker doesn't effectively surface recently used emojis at the top, forcing users to scroll through long lists to find frequently used ones.

Request
Improve the recently-used emoji feature so frequently used emojis appear first in the picker.