Include rules in selection direction behavior

In cases where a move rule is triggered by an action taken by the user, Front jumps you back up to the top of the conversation list instead of keeping you at the spot you were at in the list. The behavior to keep you at your spot in the list already exists for some behaviors like sending/archiving.