Right now you can create a View (basically a saved filter view) but then only select from Shared Inboxes. You should be able to create a filter view and save that view where you can select your Personal Inbox. This is more flexible than Tags, which is what was recommended to me.
I really would like this feature to be added too. Very much looking forward to this, as it would help to organizes our workflows much better.