As mentioned in the How to set up a Twilio SMS inbox in Front help center article, outbound Twilio SMS messages send from a source other than Front (like a third-party integration, or the Twilio API) will only sync to Front after an inbound reply has been received.
It would be helpful to have those outbound messages imported into Front immediately after being sent.