This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit PRD-I-6103 Allow users to split non-email conversations .
As can be seen in the screenshot numerous orders are added because the conversation can't be splitted plus we have 2/3 colleagues working in the same conversation. And also tagging has no use at the moment because all messages remain in the same conversation.