Have a warning banner appear alerting sender from sending a message when emailing an external email domain. Much like this gmail functionality: https://support.google.com/a/answer/7380041?hl=en