Group live chat into single sent item

Problem
Long live chat conversations appear as many individual sent items in the Sent Items folder, making it difficult to review conversation history.

Request
Group all messages from a single live chat conversation into one sent item.