Visually mark new emails in long conversations

Problem
In lengthy conversations, newly added emails can be overlooked even with the "jump to last unread" feature, making it difficult to spot what has changed.

Request
Visually distinguish newly added emails with a clear indicator (e.g., "NEW" marker) so they stand out in long conversation threads.