Show exact email count over 100

Problem
Conversations with more than 100 emails only display "100+" instead of the actual count, making it impossible to know the true volume.

Request
Display the precise number of emails in conversations exceeding 100.