Add Knowledge Base analytics reporting

Problem
Knowledge Base lacks reporting — there is no way to see article counts by author, publication status, or content freshness across the entire Knowledge Base.

Request
Add Knowledge Base analytics comparable to existing team performance and conversation reports, with metrics like articles by author, status breakdowns, and last-updated dates.