Alert agent when chat can no longer be replied to

Problem
Front locks chats to customers after 6 hours, but agents can still send messages, creating confusion about whether the customer can reply.

Request
Either prevent agents from sending messages after the customer-reply window closes, or alert agents that the customer cannot reply to their message.