Add search capability to public Knowledge Base API

Problem
The public Knowledge Base API doesn't support search functionality, preventing customers from embedding a searchable KB experience on their own websites.

Request
Add search capability to the public Knowledge Base API so articles can be searchable when embedded externally.