Group notifications for bulk assignments

Problem
When receiving 20+ assignments at once, each generates an individual notification, creating overwhelming notification spam instead of a single alert.

Request
Option to group notifications together when multiple assignments arrive simultaneously or in quick succession, reducing notification volume during bulk operations.