the email trail/ trace when sending from a Front connected outlook acct (image with red box) appears most compatible for Gmail users. it also doesn't contain enough information for customers who would be receiving emails such as the subject, cc, etc (box highlighted in red).
When sending fr Outlook to Outlook (other image) the email trail is actually readable and standardized — she wants to retain this format.