Include subject and CC in email trail

Problem
When sending email through Front with an Outlook account, the email trail is missing critical information like subject line and CC field, particularly when sending to Gmail users. Outlook-to-Outlook trails show complete, standardized formatting that is more readable.

Request
Display complete email trail information (subject, CC, timestamps) consistently across all email provider connections.