Updating metadata in context links

Currently, the metadata for a context link is only updated when it is created ("encountered in a message or comment"). This means that dynamic data like order status, shipping ETAs, shipping status etc is likely to be out-dated and wrong. Having the data update every time the details of a link is viewed by a user would make context links applicable for a lot more use cases.