When a person is created in the Pipedrive integration via FRONT, an organization is assigned to that person's profile. When creating a deal under this person's profile, the deal is only connected to the person but not to the organization that the person is assigned to.
My suggestion is to activate a workflow that will automatically assign the created deal to the person's assigned organization. I reached out to Pipedrive support but they redirected me to the FRONT support as this is an integration.