Share analytics dashboard via public URL

Problem
Analytics dashboards require Front login to view, limiting their usefulness as office displays or shared team dashboards.

Request
Generate a public-facing URL that allows viewing analytics dashboards without authentication, similar to Google Looker Studio.