Granularly control AI feature access

Request
Allow admins to enable or disable AI features for specific teammates and inboxes, rather than organization-wide only.