Add screen-share and video to Front Chat

Problem
Customers cannot screen-share or video conference directly in Front Chat, requiring them to use external applications or leave the widget to enhance conversations.

Request
Add native screen-sharing and video conferencing capabilities directly within Front Chat so conversations can be enhanced without switching applications.