Show contact list name in composer

Problem
When a contact list is added to the composer, only the individual contacts are visible, making it hard to track which list was used.

Request
Display the name of the contact list in the composer UI when the list is added to a recipient field.