Allow Company Tags to be visible on some but not all Workspaces (similar to how we can have Workspace Tags visible on some but not all Inboxes). Use case is - Company Tags should be shared by some departments across company (Sales, Operations, Support), but may not be relevant or needed for others (like HR, Finance).