Assign a discussion while composing it

Problem
Discussions can only be assigned after sending — there is no way to set the assignee while composing.

Request
Allow assigning a discussion to a teammate during composition, before sending.