Show account name preview

Problem
When transitioning to account contacts, users sometimes lose visibility of the account relationship at a glance.

Request
Show account name as a preview tag, similar to how Jira tickets display identifiers, so the account context is immediately obvious.