Count all templates used per email, not just the last one

Problem
Template metrics only record the last template used in an email, even when multiple templates are used in a single message, resulting in incomplete usage data.

Request
Count and report every template used within an email so metrics accurately reflect all template usage.