Show shareable message links in URL bar

Problem
Message links aren't visible by default in the URL bar, making it harder to create backlinks between conversations and save to external tools like Notion.

Request
Display shareable message links directly in the URL bar by default so they can be easily copied for backlinking and external integrations.