Create contact list from email thread

Often times I get an email from a team lead who has copied their team in an email to me for group calls. It would be amazing to take all recipients from an email thread and create a contact list from that thread. Now, I have to copy them all over one by one, sometimes 50 at a time.