Problem
The Forward and Resend actions do not make it clear that they include conversation subscribers — users accidentally expose internal participants when they mean to use Forward as new conversation.
Request
Rename Forward to "Forward with subscribers" and Resend to "Resend with subscribers" to clarify the behavior and reduce accidental subscriber exposure.
Agree people aren't realising people are still subscribed and think the email forwards like outlook and removes people
Yes, this is very confusing as it stands!