Merge conversations with mixed types (eg. email and Front forms)

Unfortunately, there isn't currently a way to merge conversations when one is started as a form submission, and the other was started via email.

The conversations have different "types" and are not compatible for merge, and we'd like to be able to have that option.