Share tags with specific teammates

Our company is currently using Front as the main office software. We hope to manage every email received and sent during the work process by adding different tags to the email. However, I found that the tag provided by Front can only be used privately or shared by the entire group. We will use these two methods, but we hope to add a function to tags, so that we can select specific group members to access the tag.