Restrict shared channels to inbound only

Problem
There's no way to prevent teammates from replying to or composing messages via certain shared channels, even when those channels should only receive inbound messages.

Request
Allow admins to configure shared channels as inbound-only, preventing outbound replies and new message composition.