Select multiple files when adding attachments

Problem
The file picker only allows selecting one file at a time when attaching to an email, making it tedious to attach multiple files.

Request
Allow selecting multiple files at once in the attachment file picker.