Show follower count for social media accounts

Problem
When interacting with contacts on social media in Front, you can't see their follower counts, making it difficult to prioritize requests or understand account influence.

Request
Display social media metadata such as follower count for the contacts you're interacting with, and allow filtering incoming requests by follower count.