Manage an individual teammate's Group membership

An admin can view which teammate Groups a given teammate belongs to, but it can only be edited from the teammate Groups. This means that I want to add a user to multiple teammate Groups I must navigate to each one.