Share views with teammate groups

Problem
Sharing a view requires manually selecting individual teammates, and new group members don't automatically receive the shared view.

Request
Allow views to be shared with teammate groups and pinned to their sidebar, so all current and future group members have consistent access to shared backlogs.