Currently, you cannot create rules on a delegated inbox if not an admin. This is because the conversations live in a namespace you do not own.
