Today there is no simple way for a teammate's login email to be updated from within the company settings. Editing the email could potentially trigger a notification to the user. There may be some cases where editing the login email is not permitte...