Today there is no simple way for a teammate's login email to be updated from within the company settings.
Editing the email could potentially trigger a notification to the user.
There may be some cases where editing the login email is not permitted, such as when SSO or SCIM user provisioning is activated.
This is a vital feature that we should have as admins. Since Front Support is closed on weekends, we are left without tools to assist our users who need to access the platform through SSO.