Thread conversations by subject line only

Problem
Front’s threading logic combines subject line and sender or recipient data to group messages, which can merge unrelated conversations together and disrupt workflows for teams accustomed to Outlook-style subject-based grouping.

Request
Add a subject-line-only threading mode so conversations are grouped by subject regardless of sender or recipient differences, matching Outlook’s non-conversational threading behavior.